Básničky před usnutím
 |
| Marina Rachner: Jak zvířátka chodí spát |
Hledáte knížečku, která připraví vaše dítka na spánek? Vyzkoušejte titul Jak zvířátka chodí spát z nakladatelství Kazda, kterému tímto děkuji za poskytnutí recenzního výtisku. Pojďte se na něj spolu se mnou podívat.
Knížečka
vypráví o tom, jak zvířátka různých druhů připravují svá dítka ke spánku.
Vždy na vás čeká rýmované čtyřverší, které je vsazeno do celostránkové
ilustrace.
Originál je v němčině,
takže překladatel měl trochu práci s vytvořením rýmů. např. hned první
básnička o lvovi, který dává lvíčku dobrou noc, přičemž sekne tlapkou, ale ne
moc, se mi nezdá úplně povedená, protože se v ní mluví o sekání packou, ale v ostatních
básničkách jsou veršíky zdařilé.
UKÁZKA:
Veliká sova zahoukala,
se sovátkem si povídala:
„Jsi ještě malé na první let.
Načechrej pírka a usni hned.“
Je také genderově vyvážené, protože ke spánku
svá dítka nedoprovází jen máma, ale i táta. Setkáváme se s různými zvířátky – se lvem, opičkou, myškou, sovou, kočkou,
ježkem. Moc se mi líbilo, že na závěr ukládá ke spánku své dítko lidská máma a
při tom jsou opět zmíněna všechna zvířátka z knížky.
Text
stojí v pozadí a dle mého názoru by si zasloužil tučnější písmo, aby se např. babičkám či dědečkům lépe
četl, takto trochu zapadá.
Ilustrace
jsou povedené, laskavé, barevné a milé, malým dětem se určitě
zalíbí a doprovodí je do krajiny snů. I moje tříletá dcerka si o čtení leporela
často říká. Líbilo se mi, že zvířátka jsou zasazena do prostředí, ve kterém
žijí. Myšku nalezneme na poli, lva v savaně, kocoura uvnitř domu.
Formát
je velice příjemný do ruky i na omak.
Je to leporelo s tvrdými listy, takže odolá zásahům malých dětských
prstíků.
Zhodnocení a doporučení
Pokud
hledáte nenáročné leporelo s básničkami
a pěknými obrázky na dobrou noc, neuděláte chybu, když si jej vyberete. Líbí se
mi, že v něm děti ke spánku ukládají kromě maminek i tatínci. Subjektivně
mně nesedla jedna básnička, v níž se mluví o sekání packou, ale tento verš
lze upravit vlastním, vhodnějším. Malé děti se budou stejně nejvíce zajímat o
obrázky a ty jsou velmi povedené. I velikostně je leporelo příjemné do ruky. Vhodné
je pro děti od 18 měsíců. Až na malé výhrady můžu tedy leporelo doporučit.
Koupit jej můžete v nakladatelství Kazda
aktuálně se slevou 20 %, a to za 143 Kč.
Anotace:
Autor: Marina Rachner
Název: Jak zvířátka
chodí spát
Ilustrace: Anne-Kristin
zur Brügge
Počet stran: 16
Nakladatelství: Kazda
Rok vydání: 2019
_____________________________________________________________________________
A co čtete před spaním svým ratolestem vy? Pochlubte se. Budu se těšit.
Žádné komentáře:
Okomentovat